2014/12/22

incompatible(勉強時間の振り返り)

GLEIMから、回答のメールが届きました。これまでに10個くらい質問メールを
送っていますが、会計の専門家からとのことで、だいたい2~3日中に回答が
とどいています。

今回は、売掛金管理者が滞納債権の除却権限をも有するところから、すでに
支払済みの勘定を取り消して現金を操作できてしまうことを、自分で記帳して
除却できるという意味で、incompatible (相容れない、両立しがたい) function
と解説していることがわかりました。普段慣れているパソコン用語「非互換」の
ニュアンスとは、ちょっと異なることが確かめられました。

==========================

さて、以前ご紹介したAndroidアプリのStudy Plusですが、毎週月曜日に
(計画機能はないのですが)先週の勉強時間レポートがとどきます。

自分は、このブログ冒頭でも来年3月末までに1000時間やるといっている
のですが、まだ、このブログをはじめた9月から100時間にも到達して
いませんでした。

一方で、GLEIM Review Systemには、Study Plannerというのがあって計画進捗
を管理しています。これは、勉強開始日、試験日を設定して、勉強不可能な日と、
通常の勉強時間ペースを入力すると、残りのマイルストーンと、試験直前
レビューを含めて管理してくれるようになっています

この二つが、なんともincompatibleでした(汗)

いままでの設定では、普通日本語で勉強して300時間のところを、英語で3倍
時間がかかるつもり
でしたので、まあ900時間。300時間ずつ必要なわけです。
週に15時間勉強するとして、月60時間。5ヶ月やって300時間。
週に20時間勉強するとして、月80時間。3.75ヶ月やって、300時間
週に25時間勉強するとして、月100時間。3ヶ月やって、300時間

いま、試験日を1月下旬に設定したとして、300時間かけようとすると、週に
75時間やって300時間。1日10時間やらないとだめなのに、Study Plannerには
週10時間で入れています。マイルストーンがビハインドするわけですよね。

日本語に切り替えてしまえば簡単なのですが、ここは一日の勉強時間の
ハードルを上げて、
語でがんばってみたいとおもっています。

ではまた。

2014/12/17

試験日確定しました

内部監査人協会(IIA)からの受験登録
確認メールには、試験会場予約用に
運営会社Pearson Vueのリンクがある
のですが、そこを叩いていつものように
webで試験予約をしようとしたら、
いつの間にかコールセンター受付のみに
なっていました。

営業時間も限られているので、ちょっと
不便な感じもしましたが、webのときは、
なかなか目的のページに行き着かなかった
ことを、思い出すとむしろ便利になったの
かも知れません。

好みの会場と、日時を伝えてから数分で、
確認メールが届きましたので、これを
GLEIM社教務担当Aさんに転送して、
アカウントを、復活させてもらえれば、
あとは、やるだけ...

Audio review

いやー参りました。
ちょっと気になってはいたんですが、
試験日を確定しないとダメダメなのですね。

教務担当Aさんから、受験日確認の
メールが来てました。先日延長して
もらったGleim Review Systemの、
期限が過ぎているのですが、受験資格
登録だけではダメで、試験日を
確定しないと延長してもらえない
ようです。

とはいえ今試験日を決めるのは、とても
リスキーなのですが、とりあえずプランナーに
設定したスケジュールで予約入れて
がんばってみるかな、と。ちなみに、
試験日変更は75ドル(泣)

決心つくまでは、pdfのテキストを
読んで、あとは、Audio reviewを
聞くことにします。

Auditは、その語源からも、事情を
聞くことからはじめるべしと。
で、そこから疑ってかかる、という
なかなかに難しい仕事です。

でも、お客さんのいうことを、聞くのは
大事だけれど、ある時点から取引交渉
しないといけない実ビジネスを、思うと
どっちもどっち、ですね。

問題演習はおあずけの1日でした。
ではまた!





2014/12/14

延長願い

GLEIM社教務担当Aさんから延長してもらった
期限の12月15日が迫ってきました。内部監査協会からは、再受験なので手続きも早くて、
11月15日に郵送して、20日に登録確認のメールが届きました。おそらく決済確認だけなのでしょう。プロジェクトも収束に向かってきて
いるので、これを最後とすべく頑張らねば!

レビューシステムのスタディプランナーで
試験日を冬休み明けにpart 1受験、1月末に
Part 2受験と置いてますが、休み明けに、
1と2受けられるところまで、持っていきたい
です。

Study Unit 3で引っかかってますが、監査実務は、
ここに尽きる感じもするので、じっくり
行きます。

ではまた!




2014/11/19

スタディユニット3<内部統制の分類と手法>


Gleim教務担当Aさんから、12月15日まで延長許可が出ましたが、
Part2だけしか言及していないので、Part1の延長もお願いしました。
一緒に受けるの?と質問がきたので、内容似てるし、勉強は、
一気にやるつもり、と返答しました。

で、勉強ですが、このpart1 SU3、コントロールのタイプとテクニックを問う
最も監査らしい内容なのですが、状況説明の英語が、頭にすっと入ってこなくて
往生しました。

正答率も35%、この先進んでもいいけど、
あとで見直しせよ、との自動メールが、
はいります。

ちょっと論点整理しないと。


2014/11/15

覚悟きめて

今日CIAのPart 1と2の受験申込書を郵送しました。
合計8万円(泣)でも、この仕事に、関わるかぎり
頑張ろうとおもってます。

月末には、GLEIMのアクセスが切れるのですが、
それまでに受験票はおそらく届かないので、
GLEIMの教務担当とネゴしないと。
おそらく2週間位は待ってくれるはず...

あとは、時間と意志の力でどこまで
やれるかです。

スタディプラスで、励まし合いながら
頑張ります。

2014/11/04

Program extension

(日本語が文末に続きます。中文跟随Google翻译)

As three months had passed since the failed Part 1 exam, now I am eligible for the retake.  And at the same time, I got a follow-up mail from my counselor which was telling me that there was one month left before the expiration of 18 months and if I want a program extension, I need to submit a copy of the exam registration copy.

Two consecutive overseas audits were almost finalized with the issue of the audit report.  These were really comprised of the collective team effort with the cooperation of various stakeholders.
After having a little break, and the exam prep will resume as planned.
If I apply for Part 1 and 2 at the same time, it will be almost 80,000 yen, a good investment. I needed to think for a few days.

Part 1受験から3ヶ月が経ち、再受験申込が可能に
なると同時に、GLEIMのカウンセラーから
メールが入りました。18か月の有効期限が残り1ヶ月
となったので、延長を望むなら、受験許可証
のコピーを送りなさいとのこと。

本当に色々な人にお世話になった海外監査も、
区切りがつきつつあるなかで、受験再開の
時期にきてしまいました。修正計画通りに
Part 1と2同時に申込むと約8万円になるので、
結構な投資です。2-3日考えます。

自从第1部分考试不及格以来已经过去了三个月,现在我有资格再次参加考试。同时,我收到了来自监察员的一封后续邮件,通知我在18个月到期之前还有一个月的时间,如果我想扩展课程,我需要提交一份考试注册副本。

连续两次海外审计几乎完成,并出具了审计报告。这些实际上是由各个利益相关者合作的集体团队努力组成的。
稍作休息后,考试准备将按计划恢复。
如果我同时申请第1部分和第2部分,这将是近80,000日元,这是一笔不错的投资。我需要思考几天。

2014/10/10

GLEIM Personal Counselor

 (日本語が文末に続きます。中文跟随Google翻译)

No progress at all in my CIA exam preparation as busy getting ready to audit in India from tomorrow.  Being a little worried about my program extension, I made a phone call to a personal counselor in charge of me at GLEIM in Florida.

The communication on the phone was just like e-mail.  
As written in the email the other day, my review program will expire at the end of November.  So from that point to keep going forward,
I had to keep submitting a copy of the exam registration form, and the receipt of the payment.  As a matter of fact, I was able to pass thanks to this strict control.  I paid more for the CIA exam (not to GLEIM), but I think it was worth it and paid off.

The rest is small chat, walking from the station on the way home from the last train.  I talked about the commuting situation in midnight  Tokyo.  And he said he was born and raised in South Carolina.  It should be in the morning at that time in Florida.

After arrived at home,  I received the satisfaction survey mail about the conversation on that phone call. Of course, I was very satisfied and reply with a perfect score of five.  I appreciate his kindness in the busy morning time.

Next time, I thought I would call again after more study asking for more detailed advice.

明日からインドで監査の準備をするのに忙しいので、私のCIA試験の準備はまったく進んでいません。プログラムの延長が少し心配だったので、フロリダのGLEIMの担当のパーソナルカウンセラーに電話をしました。

電話でのコミュニケーションは電子メールと同じでした。
先日メールに書かれているように、私のレビュープログラムは11月末に期限切れになります。それで、その時点から前進し続けるために、
試験登録用紙のコピーと支払いの領収書を提出し続けなければなりませんでした。実は、この厳格な管理のおかげで合格することができました。私は(GLEIMではなく)CIA試験にもっとお金を払ったが、それは価値があり、報われたと思う。

残りは終電から帰る途中の駅から歩いて行く小さなおしゃべりです。東京の真夜中の通勤状況について話しました。そして彼はサウスカロライナで生まれ育ったと言った。フロリダではその時の朝になるはずです。

帰宅後、その電話での会話についての満足度調査メールを受け取りました。もちろん、私は非常に満足しており、5点満点で返信しました。忙しい朝の彼の親切に感謝します。

次回は、もっと勉強した後、また電話して、もっと詳しいアドバイスを求めたいと思いました。

我的CIA考试准备工作毫无进展,因为明天准备从印度开始准备进行审核。由于有点担心我的课程扩展,我给佛罗里达州GLEIM的一名私人顾问打了个电话。

电话上的通讯就像电子邮件一样。
正如前几天在电子邮件中所写,我的审核计划将于11月底到期。所以从那时起继续前进,
我必须继续提交考试注册表格的副本以及付款收据。事实上,由于这项严格的控制,我得以通过。我为CIA考试支付了更高的费用(而不是GLEIM),但我认为这是值得的并得到了回报。

剩下的就是聊天,从最后一趟火车回家的路上从车站走。我谈到了东京午夜的通勤情况。他说他在南卡罗来纳州出生和成长。应该是那时佛罗里达的早晨。

到家后,我收到了关于该电话交谈的满意度调查邮件。当然,我非常满意,满分为5分。我感谢他在繁忙的早晨里的友善。

下次,我想我会在进行更多研究后再打电话询问更详细的建议。



2014/09/11

Business Trip for Audit

(日本語が文末に続きます。中文跟随Google翻译)

In Japan, people who always give up easily are called "Mikka bouzu (Three days monk syndrome)".

I am being a wonderfully literal Mikka bouzu (lol).
Thankfully I was assigned for a member of overseas audits from the end of this month to early next month, most of the disposable time is spent on these.

On the other hand, my personal counselor of GLEIM in Florida
had e-mailed me mechanically without mercy to keep up.  The original duration of the review course was almost becoming over at that time.

First, automatic email of encouragement for the Part 1 exam I had set in early September.  As I just failed and can't re-apply for 3 months for this.
Second, regarding the Part 2 exam, I was going to take at the end of October consecutively as the content is overlapping, I have no time for preparation now because of the new audit engagement.
So I explained the strategy change and the intention of taking Part 1 and 2exam together at the end of the year.

The access expiration date was extended until the end of November.  And by that day, if I register for the exam and send the registration number and receipt copy, the access extension will be accepted by the day of the exam. (This was the rule of "Access Until Pass" of the GLEIM Premium Review Course at that time.  Please check the latest terms and conditions.)

It is like I had been keeping asked as "Are you really trying for the TEST?, with your will(and money)?"

My personal counselor knows how much I have studied online and everything.  He had understood the situation now and gave me encouragement for the upcoming business trip.

I am going to spend in the audit fieldwork for 2 weeks from Monday, but try as much as possible to move forward so that apply for the next extension at the end of November.

That means the registration needs to be placed by the end of October to reserve a good place on the Year-end.  Until then, I thought I have to bring Part 1 and 2 to an average correct answer rate of 60% at least.


見事に言葉通りの三日坊主になってます(笑)
というのも、ありがたいことに
今月と来月に海外監査が入ってしまい、
可処分時間は、ほぼこれらに投入。

一方でGLEIM本社フロリダの私の
教務担当Aさんからは、容赦なくメールが
はいってきます。

まず9月初旬に設定したpart 1の試験日に
あわせた激励の自動メール。part 1は、
落ちたばかりで3ヶ月は申込できないので
内容が重複するPart2の10月末受験用の
準備だったのですが作戦変更説明して、
年末にPart1,2いっしょに受けます、と
返事しました。

するとGLEIMからは(既にアクセス期限が近いので)
11月末まで延長するけどそこから先は、
受験申込して受付書のコピー送付と引換で延長に応じるとのこと。
(これが当時のGLEIMプレミアムレビューコースの
”Access Until Pass”のルールでした。最新の規程については
ページ右上からWebサイトをご参照ください。)

やる気あるのか、実弾を込めろと(笑)

オンライン状況でどれだけ勉強してないかは
全部バレてます。合わせて気をつけて
行って来てね、の励ましがありました。

来週から2週間、現場入りしますが、極力
少しでも前に進めるようにして、11月末には
笑って延長申し込めるよう勉強計画たてます。

ということは、年末にいい場所予約するためには受付は10月末。
それまでに、Part1,2の正答率を平均60%に持って行かねば...


在日本,总是容易放弃的人们被称为“三天僧侣综合症”。

我是一个极好的字面的“三天僧侣综合症”(哈哈)。
幸运的是,从本月底到下个月初,我被任命为海外审计的成员,大部分可支配时间都花在了这些审计上。

另一方面,我在佛罗里达州的GLEIM个人顾问
毫不留情地机械地给我发电子邮件给我。当时,复习课程的原定期限几乎已经结束。

首先,我在9月初设置了自动发送电子邮件鼓励我参加第1部分考试。由于我刚失败,因此无法连续3个月重新申请。
其次,由于内容重叠,我打算在10月底连续参加第二部分考试,由于新的审计工作,我现在没有时间准备。
因此,我解释了策略变更以及在今年年底将第1部分和第2部分考试放在一起的意图。

访问有效期已延长至11月底。到那一天,如果我报名参加考试并发送注册号和收据副本,则可以在考试当天接受扩展名。 (这是当时GLEIM高级审核课程的“直到通行证”的规定。请查看最新条款。)

就像我一直被问到“您是否真的在尝试测试?用您的意愿(和金钱)?”

我的私人顾问知道我在网上学习了多少东西。他现在已经了解了情况,并为即将到来的商务旅行提供了鼓励。

我将从星期一开始花2星期在审计现场工作,但请尽量尝试前进,以便在11月底申请下一次扩展。

这意味着必须在10月底之前放置registraiton,以便在年末保留好位置。在此之前,我认为我必须将第1部分和第2部分的平均正确回答率至少提高到60%。


2014/08/26

The second step

 (日本語が文末に続きます。中文跟随Google翻译)

The next study unit 2 has the theme of Independence, Objectivity, and Due Professional Care", but before that, in the previous study unit "Mandatory Guidance", the question I asked came back from GLEIM.

As the textbook said that internal auditors' consulting services for the specialized agencies with receiving compensation  does not impair the ethics of internal auditors, I made inquiry what specific examples of specialized agencies. According to the answer, these are professional firms for legal affairs, accounting, consulting, Marketing, etc.
Though the opposite ways seem to be common cases as  the internal auditors utilize those agencies as external resources, I wish to establish expertise enough to advise those specialized agencies.

In Study Unit 2, the accuracy rate of quizzes suddenly showed a 90%. I think it's from common sense, not from study, I'll keep reviewing it.

What should the head of the internal audit department do first when implementing an audit project in a new area? Best of all, it wasn't about risk assessment, it was about obtaining enough expertise to carry out the project. That's natural way of thinking when I look back, but I had often got caught.

Another question was in the definition of independence and objectivity. Independence means that the internal audit department is not restricted by other departments. Objectivity means being able to make reasonable decisions regardless of interests.  I need to remember it exactly.

See you tomorrow. 

次のスタディユニット2は、「独立性、客観性、専門職としての正当な注意」、というテーマなのですが、その前に、ちょうど前のスタディユニット「拘束的な性格を持つガイダンス」で、GLEIMに出した質問が、帰ってきました。

内部監査人の倫理性を害しない行動として、専門機関へのコンサルティング業務をおこなって報酬を受けるのはOK、とのことで、専門機関ってどんな具体例があるのか質問してみましたところ、法務、会計、コンサルティング、マーケティングなどのプロフェッショナルファームとのことでした。
逆は、外部リソースの活用として、よくあるケースに思えますが、専門機関にアドバイスするほどの専門性を確立したいものです。

スタディユニット2では、選択問題がいきなり正答率90%出ました。勉強からでなく常識で回答できているというのは、油断はできないので、見直します。

内部監査部門責任者が、新領域の監査プロジェクトを請け負う際に、まずなすべきは?リスクアセスメントより何より、プロジェクト遂行に十分な専門能力の確保なのでした。ここは、振り返ると当たり前なのですが、よく引っかかるのです。

もう一問は、独立性と客観性の定義で引っかかりました。独立性とは、内部監査部門が他部門からの制約を受けないこと。客観性とは、利害関係を有さず妥当な判断ができること。きっちり記憶する必要がありそうです。

では、また明日。


下一个学习单元2的主题是“独立,客观和应有的专业照料”,但是在此之前,在上一个学习单元“强制性指导”中,我提出的问题来自GLEIM。

正如教科书所说的那样,有偿向专门机构提供内部审计师咨询服务不会损害内部审计师的道德操守,因此我询问了专门机构的具体例子。根据答案,这些是法律事务,会计,咨询,市场营销等专业公司。
尽管相反的方法似乎很普遍,因为内部审计师利用这些机构作为外部资源,但我希望建立足够的专业知识来为这些专门机构提供建议。

在学习单元2中,测验的准确率突然显示为90%。我认为这是常识,而不是学习,我会继续进行回顾。

在新的领域实施审核项目时,内部审核部门的负责人应首先做什么?最重要的是,这与风险评估无关,而与获得足够的专业知识来执行该项目有关。当我回头时,这是自然的思考方式,但我经常被抓到。

另一个问题是关于独立性和客观性的定义。独立意味着内部审计部门不受其他部门的限制。客观性是指能够在不考虑利益的情况下做出合理的决定。我需要确切地记住它。

明天见。

2014/08/22

The first step

  (日本語が文末に続きます。中文跟随Google翻译)

After spending a lot of time in the business division of a Japanese manufacturer, I was transferred to the internal audit division in 2011.  And one year later,  I purchased GLEIM PREMIUM CIA REVIEW in 2012.

I studied GLEIM in English, a second language, and took the Part 1 exam without a good understanding of the concept, and of course, I couldn't pass it. But it didn't have a direct impact on my work, so I was giving up. 

After a while, I felt that I needed a qualification to prepare for a job change, so I decided to resume in January 2014, attended a Japanese prep school, and took an exam in the summer.  But my efforts were not enough to pass. So I decided to keep my motivation to get the qualification.

At that time, it was about 18 months since I registered for GLEIM PREMIUM CIA REVIEW, so I decided not only to consult with GLEIM for access extension, also to start this blog to maintain my motivation.

I believe fully utilizing the GLEIM system will bring to pass the CIA exam within one year.  Though I had poured three years, I was able to get a CIA thanks to the GLEIM PREMIUM CIA REVIEW, which has brought great benefits to my life.  Now I would like to recommend GLEIM to everyone in the world who is aiming for the CIA.

---------------
2014 Summer vacation is over and I was about to establish a learning habit for CIA.

Since I decided so, I had extended my GLEIM account, and I was working on the quiz without much reading the textbook. (I should have read more than that.)

The first question comes based on the framework and guidance but 
I was concentrating on absorbing the idea of ​​how to choose one from the four multiple choices.  (I think this was not enough now.)

Anyway, I learned the following points through reading the quizzes and answer the explanations.

・ What are the requirements for information to support audit opinions?
Sufficiency, reliability, relevance, and usefulness.

・ How can I prevent the auditee from refusing to disclose information?
As such information has a great impact on the quality of audits, 
it should be sufficiently explained to executives and the board of directors and get approval to incorporate it into the internal audit charter.

・ What is required to proceed with internal audit activities?
Compliance with the International Professional Practices Framework (IPPF).

And so on...

Text reading was only centered around the mistakes (but I needed much more).
I managed to reach an average correct answer rate of 75%, so I was going to move on to tomorrow.

See you tomorrow!
---------------

日本のメーカーの事業部門で長い時間を過ごした後、2011年に内部監査部門に異動し、約1年後の2012年に、GLEIM PREMIUM CIAREVIEWを購入しました。

第二言語である英語で勉強し、概念をよく理解せずにパート1の試験を受けたので、当然合格できませんでした。でもそれは私の仕事に直接的な影響を与えなかったので、私はあきらめていました。

しばらくしてやはり転職や定年に備えて資格が必要だと感じたので、2014年1月に再開することにし、予備校に通い、日本語で講義を受け、夏に試験を受けましたが、また失敗。でもなんとかしてやる気を保って資格取得しようと考えました。

ちょうど当時、GLEIM PREMIUM CIA REVIEWを登録してから約18ヶ月が経過するところでしたので、GLEIMの有効期限が切れないようにGLEIMに連絡し、次のCIA試験に登録してこのブログを投稿することで、モチベーションを維持しようと決めました。

GLEIMメソッドに従えば、CIAは1年で合格できる資格だと思います。私は3年間を費やしましたが、GLEIM PREMIUM CIA REVIEWのおかげでCIAを取得することができ、それは私の人生に大きなメリットをもたらしました。CIAを目指す世界中の皆さんにGLEIMをお勧めしたいと思っています。

---------------
2014年の夏休みが終わり、改めてCIAの学習習慣を確立しようとしています。

やろうと決心してから、GLEIMアカウントを延長し、教科書をあまり読まずにクイズだけに取り組んでいました。 (私はそれ以上読むべきでした。)

最初の質問はフレームワークとガイダンスに基づいていますが
私は4つの複数の選択肢から1つを選択する方法のアイデアを吸収することに集中していました。 (今はこれでは不十分だと思っています。)

クイズや回答の説明を読んで、次の点を学びました。

・監査意見を裏付ける情報の要件は?
十分性、信頼性、関連性、および有用性。

・被監査者が情報開示を拒否しないようにするにはどうすればよいですか?
この情報開示は監査の質に大きな影響を与えるため、経営幹部および取締役会に十分に説明し、内部監査憲章に組み込むための承認を得る必要があります。

・内部監査活動を進めるためには何が必要ですか?
「内部監査の専門職的実施の国際基準」への準拠。

等々...

テキストの読み方は間違いだけに集中していました(しかし私はもっともっと必要でした)。なんとか平均正解率75%に達したので、明日へ進みます。

また明日!
ーーーーーーーーーーーーーー

 在日本制造商的业务部门工作了很多时间之后,我于2011年被调到内部审计部门。一年后,我在2012年购买了GLEIM PREMIUM CIA REVIEW。

我用英语作为第二语言学习了GLEIM,并在未完全理解该概念的情况下参加了第1部分考试,当然我无法通过。但这对我的工作没有直接影响,所以我放弃了。

一段时间后,我觉得我需要资格证书才能准备工作,所以我决定在2014年1月恢复,去了日本的预科学校,并在夏天参加了考试。但是我的努力还不够。因此,我决定保持自己的动力去获得资格。

那时,距我注册GLEIM PREMIUM CIA REVIEW大约18个月,所以我决定不仅要向GLEIM咨询有关访问范围的扩展,还决定创建这个博客来保持自己的动力。

我相信充分利用GLEIM系统将在一年内通过CIA考试。尽管我已经投入了三年时间,但由于GLEIM PREMIUM CIA REVIEW为我的生活带来了巨大的好处,但我仍然能够获得CIA。现在,我想向全球所有针对CIA的人推荐GLEIM。

---------------
2014年暑假结束了,我正要为CIA建立学习习惯。

自从我决定这样做以来,我已经扩展了我的GLEIM帐户,并且我一直在进行测验,而没有过多地阅读教科书。 (我应该读得更多。)

第一个问题来自框架和指导,但
我专注于吸收如何从四个多重选择中选择一个的想法。 (我认为现在还不够。)

无论如何,我通过阅读测验和答案解释学到了以下几点。

・支持审计意见的信息有哪些要求?
充分性,可靠性,相关性和实用性。

・如何防止被审核方拒绝披露信息?
由于此类信息会对审核质量产生重大影响,
应当向执行人员和董事会充分解释,并获得批准将其纳入内部审计章程。

・进行内部审计活动需要什么?
遵守国际专业实践框架(IPPF)。

等等...

文本阅读仅围绕错误(但我需要更多)。
我设法达到75%的平均正确答案率,所以我将继续前进到明天。

明天见!
---------------